puasha.com

Saya mengucapkan Selamat Hari Raya Aidilfitri kepada semua penulis yang beragama Islam di Negara Brunei Darussalam, serta pembaca laman weblog puasha.blogspot.com. Saya berharap di hari mulia ini kita akan dapat bersama-sama meraikannya dengan rasa penuh bersyukur dan menikmati suasana yang meriah ini dengan semangat perpaduan dan saling hormat menghormati, terutama bagi kalangan penulis kita yang mungkin sahaja mempunyai masa yang begitu terhad untuk saling kunjung mengunjungi di antara satu sama lain. Di majlis Anugerah Sastera Mastera kali Ketiga yang diadakan pada 21hb. September yang lalu, saya berasa sangat berbesar hati kerana telah berpeluang menghadiri majlis yang berprestij tersebut. Di majlis ini, saya bukan sahaja telah diberikan kesempatan untuk saling berkenal-kenalan dengan penulis yang lain, malahan telah memberikan satu dorongan kepada saya untuk terus berkarya dengan suatu pemikiran yang lebih matang, serta dengan suatu sikap yang lebih terbuka. Ketika duduk di sampin

Profesor Madya Dr Haji Hashim Haji Abdul Hamid dari Brunei Darussalam, Willibordus Surendra Bhawana Rendra dari Indonesia dan Dato' Dr Hajah Siti Hawa Haji Salleh adalah para penerima Anugerah Sastera Sidang Majlis Sastera Asia Tenggara (MASTERA) Kali Ke-3, 2008 pada petang hari Ahad kelmarin. Anugerah berprestij yang dianugerahkan kepada tiga orang tokoh sastera atau penulis genre sastera iaitu seorang dari setiap negara Pendiri MASTERA itu telah disampaikan oleh Setiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Dato Paduka Haji Jemat Haji Ampal di dalam satu majlis yang diadakan di salah sebuah hotel terkemuka di Gadong. Tujuan anugerah berpotensi itu diwujudkan adalah sebagai penghargaan, penghormatan dan pengiktirafan kepada tokoh sastera atau penulis atau tokoh pejuang sastera yang menulis dalam bahasa Melayu dan bergiat aktif menurut Panel telah memberikan sumbangan cemerlang dalam perkembangan kesusasteraan Asia Tenggara melalui karya yang bermutu tinggi atau tokoh p

The 14th Conference of Literature Council of Southeast Asia (Mastera) held an adjournment and its final session yesterday morning at the Rizqun International Hotel in Gadong after a three-day deliberation to lift the Malay literature to a higher level and status. Chaired by Dr Mataim bin Bakarr, the Director of Language and Literature Bureau (DBP) and the chairman of Mastera Brunei Darussalam, heads of missions from member nations of Brunei Darussalam, Malaysia and Indonesia inked the resolutions at the final session. Delegates from Singapore attended the event as the observers. The resolutions were meant to elevate the status and quality of Malay literature to world standard by carrying out various programmed and activities such as literature comparison lectures at member countries. The council also agreed for Mastera Indonesia to continue organizing literature writing programmed. The next Mastera secretariat meeting will take place in March 2009 while the 15'h Conference of Mast

Sesekali kita harus berterima kasih kepada Brunei Press kerana telah turut melibatkan diri dalam penerbitan buku-buku yang berbentuk sastera pada akhir-akhir ini. Usaha seperti ini bukan saja memberi ruang kepada penulis tempatan kita untuk menerbitkan karya mereka, malah dengan sendirinya membuktikan bahawa betapa Sastera Melayu yang mekar berkembang di negeri ini telah pun mendapat tempat di hati sidang editor penerbitannya. Terdahulu, iaitu pada sekitar tahun 1997 saya masih ingat telah pernah membawa naskhah novel remaja saya sendiri ke meja editor penerbitan Brunei Press, dengan satu harapan agar ianya dapat dipertimbangkan penerbitannya. Namun oleh kerana pihak penerbit ketika itu masih tidak mempunyai fasiliti penerbitan untuk genre ini, maka niat saya untuk melihat naskhah novel itu terbit di bawah lambang Brunei Press tidak kesampaian. Dan akhirnya saya pun beralih arah dengan menghantar naskhah novel remaja tersebut ke Bahagian Penerbitan Buku di Jabatan Dewan Bahasa dan Pust

THE 14th conference of the Southeast Asia Literature Council (Mastera) organised by the Language and Literature Bureau kicked off yesterday at the Rizqun International Hotel. The discussions during the three-day conference will be focused on the projects and five-year Mastera plan (2008-2012), particularly on joint publication projects, tradition on poem and novel writing and the development of writing among youths in the region. Some 40 participants are attending the conference comprising secretaries and members of the Mastera committee from Brunei, Malaysia and Indonesia. Singapore has also sent two of its representatives as Mastera's observing member country. The conference is aimed at fostering close literary relationship, understanding and cooperation between the countries in an effort to develop and expand regional literary towards creating high calibre literary figures worldwide. It also acts as a coordinating mechanism for programmes that are still in the implementation pro