puasha.com

Media Permata Tidak dinafikan akhbar adalah merupakan media yang sangat berguna sekali di dalam membantu pertumbuhan dan perkembangan kesusasteraan kita di Brunei. Melalui ruangan sastera yang disediakan oleh media tersebut penulis-penulis muda kita akan dapat memperkembangkan daya kreatif mereka dengan baik, dan secara tidak langsung memperlihatkan kesungguhan kita dalam membentuk satu tapak yang kukuh di dalam usaha membimbing mereka ke arah matlamat bersastera yang lebih meyakinkan. Setakat ini hanya akhbar harian Media Permata dan akhbar rasmi Pelita Brunei sahaja yang ada menyediakan ruangan bagi penulis sastera kita menyalurkan bahan karya mereka dalam penerbitan. Walaupun ruangan tersebut tidak begitu menyerlah dan mampu menarik ramai di kalangan penulis muda kita untuk memberi sumbangan, akan tetapi sekurang-kurangnya ia adalah sangat bermakna dalam memberi nafas baru kepada kerancakan aktiviti bersastera di negara ini. Timbul beberapa kebimbangan jika ked

Some of Brunei Darussalam's best Malay literary works will be translated by the Language & Literature Bureau into Mandarin and will be showcased at the upcoming Shanghai World Expo, which will begin in May. Dayang Hajah Aminah binti Haji Momin, the Acting Director of Language & Literature Bureau, made this observation in her opening remarks during a Memorandum of Understanding signing ceremony with writers yesterday. The bureau remains committed to elevating local literary works through translation, as this could propel the Sultanate's culture in the international scene, she added. Dayang Hajah Aminah urged writers to double their efforts to promote the Malay language - the official language of Brunei - to make it highly regarded both in the international and regional level. Read more...

Saya berasa gembira setiap kali menerima email dari para pengunjung weblog ini. Ada di antara mereka meminta saya untuk memberi tunjuk ajar dan kritikan terhadap karya-karya yang mereka tulis. Semua itu saya lakukan secara percuma tanpa meminta sedikitpun bayaran yang sepatutnya saya terima. Permintaan seperti itu kian bertambah dari masa ke semasa. Ini dengan secara tidak langsung telah mendorong saya untuk berusaha lebih, semata-mata ingin membantu sesiapa sahaja yang ingin berjaya dalam bidang penulisan, khususnya penulisan kreatif. Untuk itu bagi mereka yang benar-benar berminat mendapatkan tunjuk ajar dan kritikan terhadap karya-karya yang dihasilkan, bolehlah melakukannya melalui 'perkhidmatan berbayar' seperti yang saya nyatakan di atas. Saya juga bersedia untuk membantu dan memberi petunjuk bagaimana menghantar karya-karya itu ke penerbitan. Saya harap melalui perkhidmatan ini ianya bukan sahaja memudahkan saya di dalam memberikan mutu perkhidmatan yang terbaik, ma

Bersama beberapa orang penulis Brunei ketika di Pesta Buku Brunei 2010. Dari kiri: Haji Masri, Haji Sulaiman, Haji Mohd. Hussain dan Rahim M.S. (Gambar: A.R.Romzi )

Akhirnya kumpulan puisi Nokhoda Manis: Pelayaran Kedua yang mengumpul sejumlah 130 buah tajuk puisi yang saya hasilkan selama lebih 20 tahun kini telah dilancarkan penerbitannya hari ini. Saya rasa tidak perlulah saya mengulas lebih panjang mengenai kumpulan puisi ini, kerana saya lebih suka mendengar bagaimana komen pembaca pula. Dan untuk renungan bersama di sini saya petik prakata yang ditulis oleh Hajah Aminah binti Haji Momin, Pemangku Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka, Brunei mengenai buku kumpulan puisi ini; Puasa Kamis, penulis novel remaja Sebuah Pondok di Bukit Kota yang terbit pada tahun 2004 yang agak lama menyepi, kini muncul kembali dengan Kumpulan Puisi Nakhoda Manis: Pelayaran Kedua yang mengandungi 130 tajuk puisi yang kebanyakannya pernah tersiar dalam Bahana , Pelita Brunei , dan Media Permata . Keprihatinan penulis menyingkap dan mencoretkan apa jua persoalan yang dirungkai lewat tajuk-tajuk puisi yang dijajarkan dalam kumpulan puisi ini, merupakan pengucapan y